Activité A : Préparation d’un atelier consultatif (6/7)

7. Caractéristiques d’une question de politique bien formulée

Rappeler aux participants à l’atelier qu’une question bien formulée présente les caractéristiques suivantes :

1. elle répond à un besoin politique ou à une demande des décideurs ;
2. une réponse peut lui être apportée par l’analyse des données quantitatives existantes et des capacités disponibles ;
3. elle permet une réponse en temps utile pour les politiques ou la prise de décision ;
4. elle fournit une réponse qui conduit à des recommandations et des décisions pratiques.

En plus, les éléments présentés dans la figure ci-dessous sont importants à prendre en considération dans la formulation de la question. Cela permet de spécifier la question en termes de bénéficiaires, indicateurs, temporalité, etc., de façon à guider les données et l’analyse.
Voir les exemples de reformulations de questions en bas de la page.

En effet la formulation de la question doit permettre d’y répondre par l’analyse de données quantitatives. Par exemple, des questions du type « que pouvons apprendre de... » ne sont pas suffisamment spécifiques.
D’autres questions du type « pourquoi... » ou « quelles sont les causes de... » nécessitent généralement d’être décomposées en sous-questions plus spécifiques (voir la page 5 de la section 3.4 sur l’analyse des données ainsi que la Note technique sur l’analyse des données).