Formuler une question pertinente vis-à-vis des politiques publiques

Comme décrit dans la section 2 sur la formulation des questions, une question relative aux politiques de nutrition :

1. répond à un besoin politique ou aux intérêts des décideurs ;
2. peut être traitée par l’analyse des données quantitatives existantes et des capacités disponibles ;
3. apporte une information en temps utile pour les politiques ou la prise de décision ;
4. fournit des réponses conduisant à des recommandations et des décisions pratiques.

Qu’est-ce que cela implique en termes d’analyse des données ?