Información legal y créditos

Este sitio web está publicado y alojado por “Capacity for Nutrition” (C4N), una acción de múltiples donantes creada por la medida “Nutrition for Development” (N4D) de la Unión Europea y el programa “Knowledge for Nutrition” (K4N) del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania. La acción C4N forma parte del programa K4N y es implementada por la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
Correo electrónico: NIPN-C4N@giz.de

Director de publicación: Laura Barrington, Coordinadora C4N, GIZ GmbH

Webmaster: Karin Schwering, K4N, GIZ GmbH

Diseñador web: Terre Nourricière, 26, Allée de Mycènes, 34 000 Montpellier, Francia.

Sitio web desarrollado por SPIP.

Créditos de fotos e ilustraciones
Todos los derechos de reproducción están reservados, tanto en Francia como en el extranjero. El o la responsable de la publicación es propietario o propietaria de todas las fotografías incluidas en el sitio o ha obtenido permiso del fotógrafo o de la fotógrafa para utilizar las fotografías exclusivamente en este sitio web.

Créditos de las fotos:
Bangladesh: Andrew V. Marcus © Shutterstock.com
Burkina Faso: C. Mouquet-River © IRD, photothèque Indigo
Etiopía: Anton Ivanov © Shutterstock.com
Guatemala: meunierd © Shutterstock.com
Côte d’Ivoire: vystekimages © Shutterstock.com
Laos: Buntoon Rodseng © Shutterstock.com
Níger: Melanie Broin © Agropolis International
Uganda: Anjo Kan © Shutterstock.com

Derechos y obligaciones de los usuarios
El contenido de este sitio está protegido por la legislación sobre la propiedad literaria y artística, el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas y la Directiva 96/9/CE de la Unión Europea. Queda estrictamente prohibida su reproducción —en particular con la finalidad de su publicación en cualquier forma— sin el consentimiento expreso por escrito de C4N, exceptuando para el uso personal por parte del o de la visitante del sitio. Cada persona visitante es responsable de la interpretación del contenido y del uso que haga de la información consultada, así como de los datos que proporciona en los formularios incluidos en el sitio. Está obligada a cumplir las normas y reglamentaciones vigentes. En particular, está expresamente prohibido copiar información de este sitio con fines comerciales o publicitarios.
Los datos personales recopilados a través de este sitio web al efectuar el registro para recibir el boletín son tratados por MailChimp. Para comprender cómo se recopilan, comparten y utilizan los datos personales, y entender cómo puede usted ejercer sus derechos de privacidad, consulte la política de privacidad de MailChimp. MailChimp cumple la versión vigente del Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea. C4N no utilizará sus datos personales para ningún otro propósito que enviarle el boletín trimestral del proyecto Plataformas Nacionales de Información sobre Nutrición (PNIN). Para acceder a sus datos personales, corregirlos, actualizarlos o solicitar su eliminación haga clic en cualquier momento en los enlaces “update your preferences” o “unsubscribe from this list”, al final del boletín.

Advertencia relativa al uso de Google Analytics
El presente sitio web hace uso de Google Analytics, un servicio de analítica web proporcionado por Google LLC (“Google”). Google Analytics recurre a cookies, unos archivos de texto almacenados en su computadora, para ayudar al sitio web a analizar cómo es utilizado por los usuarios y usuarias. La información generada por la cookie relativa a cómo navega usted por el sitio web (incluida su dirección IP) será transmitida a Google, que la almacenará en servidores en los Estados Unidos. Google utilizará esta información para evaluar cómo usa usted el sitio web, para elaborar informes sobre la actividad en sitios web para operadores de sitios web, así como para proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Asimismo, Google podrá transferir esta información a terceras partes cuando la ley así lo exija, o cuando terceras partes procesen la información en nombre de Google. Google no vinculará su dirección IP a ningún otro dato en posesión de Google. Mediante la selección de la configuración adecuada en su navegador, usted puede rechazar el uso de cookies. En este caso, no obstante, tenga en cuenta que posiblemente no pueda aprovechar la plena funcionalidad de este sitio web. Al usar este sitio web, usted da su consentimiento al tratamiento de sus datos personales por parte de Google en la manera y con los fines arriba expuestos.

“CAPACITY FOR NUTRITION” Y PNIN
La Comisión Europea (CE) y el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania han acordado conjuntamente poner en marcha la acción C4N con el propósito de mejorar las capacidades, la gobernanza y la rendición de cuentas para lograr una respuesta política y programas de nutrición inclusivos y basados en la evidencia en países, regiones e instituciones mundiales prioritarios. Esto incluye brindar apoyo a nivel mundial a la iniciativa Plataformas Nacionales de Información sobre Nutrición (PNIN), ayudar a los países a desarrollar una plataforma nacional de información sobre nutrición y coordinar la asistencia técnica y el desarrollo de capacidades necesarios.
La función principal de C4N-PNIN consiste en:
• coordinar la iniciativa PNIN dentro de los países y entre ellos,
• apoyar a los países en el diseño y el establecimiento de su plataforma nacional,
• desarrollar las capacidades y brindar asistencia técnica, y
• establecer vínculos con el Movimiento Scaling Up Nutrition (Movimiento SUN) y otras iniciativas a fin de asegurar la coherencia.

Desde enero de 2020, la iniciativa PNIN está siendo llevada a cabo por C4N, a su vez implementada por la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH en Bruselas, Bélgica.

Entre 2016 y 2019, el apoyo mundial a la PNIN fue gestionado por el Global Support Facility (mecanismo de apoyo mundial) de Agrinatura, la Alianza europea sobre el conocimiento agrícola para el desarrollo, estando dicho mecanismo alojado en las instalaciones de Agropolis International en Montpellier, Francia.

Este sitio web ha sido creado y es mantenido con apoyo financiero de la Unión Europea, el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania, el Departamento para el Desarrollo Internacional (DFID) del Reino Unido y la Fundación Bill y Melinda Gates. Su contenido es responsabilidad exclusiva de la GIZ y no refleja necesariamente las opiniones de la Unión Europea o de otros socios.

C4N-NIPN
GIZ
Rue de la Charité 33
B-1210 Bruselas
Bélgica
Correo electrónico: NIPN-C4N@giz.de
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Domicilios de la Sociedad: Bonn y Eschborn, Alemania

Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36
53113 Bonn
Alemania
T +49 228 44 60-0
F +49 228 44 60-17 66

Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
65760 Eschborn
Alemania
T +49 61 96 79-0
F +49 61 96 79-11 15
E info@giz.de
I www.giz.de

Registro mercantil:
Juzgado local (Amtsgericht) Bonn, Alemania: HRB 18384
Juzgado local (Amtsgericht) Fráncfort del Meno, Alemania: HRB 12394
N.° de identificación a efectos del IVA DE 113891176
Presidente del Consejo de Vigilancia: Martin Jäger
Secretario de Estado en el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania
Consejo de Administración: Tanja Gönner (presidenta del Consejo de Administración)
Ingrid-Gabriela Hoven
Thorsten Schäfer-Gümbel